The Notation Editor processes rests from notes; so you can not add a rest or rests directly.
To add a rest, just select a note at the position where the rest should appear and type [R] on your keyboard. This command converts the note to a rest.
To convert a rest back to a note, just type [R] again. The conversion always applies to all selected notes.